唐太宗〈大唐三藏聖教序〉曾道: 「松風水月, 未足比其清華; 仙露明珠, 詎能方其朗潤。」
這隻石雕兔立於鳳山溪水月橋旁, 傻傻地望著路過的人.
"水月" 即月映於水中的倒影, 鏡花水月皆成空, 有事物虛幻不實或清淨的意思; 而站在水月石上的兔子卻是橫空出世, 很難當下理解. 難道這是現代版的「黃絹幼婦，外孫齏臼」嗎?
不知若楊修在場, 當做何解?
《世說新語 捷悟》
魏武嘗過曹娥碑下，楊修從，碑背上見題作「黃絹幼婦，外孫齏臼」八字，魏武謂修曰：「卿解不？」答曰：「解。」魏武曰：「卿未可言，待我思之。」行三十里，魏武乃曰：「吾已得。」令修別記所知。
修曰：「黃絹，色絲也，於字為絕。幼婦，少女也，於字為妙。外孫，女子也，於字為好。齏臼，受辛木，於字為辭。所謂『絕妙好辭』也。」魏武亦記之，與修同，乃歎曰：「我才不及卿，乃覺三十里。」
No comments:
Post a Comment